فرهنگ اصطلاحات صنعت کارتن :
کاغذ یک عنصر فعال در زندگی همه افراد است به طوری که روزانه با حجم زیادی از کاغذهای متفاوت چه به صورت دفتر، کتاب، پاکت نامه، پاکت وسایل، برگه امتحان، روزنامه و… سر و کار داریم به طوری که با زندگی ما عجین شده و جزء جدایی ناپذیر زندگی ما به حساب می‌آید و جالب است بدانید که کاغذ که روزانه همگی ما با آن سر و کار داریم دارای اندازه های بین المللی و استاندارد است به طوری که در همه جا به صورت کاغذ C ،B ،A شناخته می شود که هر کدام از این نوع کاغذها خود دارای ابعاد و سایزهای متفاوت می‌باشد.
| فارسی | English |
| مقوای بسته بندی | Packing Board |
| انواغ کاغذ و مقوای چاپ، تحریر و گلاسه | Woodfree Paper and Board |
| کاغذ مکانیکال و نشریات | Publishing/Mechanical Paper |
| کاغذهای قهوه ای-کارتن سازی و کیسه ای | Brown and Corrugating |
| خمیر | Pulp |
| کاغذ با مصارف خاص | Specialities/Others |
| ملزومات چاپ | Print Aids and Varnish |
| کاغذ و فیلمهای خود چسب و پشت چسبدار | Self Adhesive Paper and Films |
| فیلمهای پلاستیکی | Plastic Films |
| محصولات بهداشتی | Hygienic Products |
| چوب و محصولات تولید شده از چوب | Sawn goods and Wood Based Products |
| مقوای بسته بندی:Packing Board | |
| مقوای بسته بندی با الیاف ۱۰۰% طبیعی(FBB)CG | GC-Folding Box Board-Virigin Fiber(FBB) |
| مقوای تریپلکس کوتد شده: | GT-Coated Triplex Board With: |
| پشت کرم | Manilla Back |
| پشت سفید | Whitish Back |
| مقوای کوتد شده با الیاف بازیافتی | GD-Coated White Lined Chip Boared(WLC):Duplex Board With Gray Back |
| مقوای بدون کوتد با الیاف ۱۰۰% بازیافتی | GK-Unlined Chip Board |
| مقوای دوک | Gray Board |
| مقوای جلد کتاب(صحافی) | BookBinding Board |
| Core Board (Gray Brown) | |
| مقوای دوبلکس با روکش پلی اتیلن | PE Coated Duplex Board |
| اینوربورد(SBB) | Solid Bleached Board (SBB) |
| مقوای ساخت لیوان یکبار مصرف | Cupstock Board |
| مقوای جعبه شیر | Milk Carton Board |
| مقوای جعبه میگو | Shrimp Box Board |
| انواغ کاغذ و مقوای چاپ، تحریر و گلاسه:Woodfree Paper and Board | |
| کاغذ سفید و رنگی چاپ و تحریر | White and Colored W/F Writing and Offset Printing Paper |
| کاغذ سفید و رنگی فتوکپی | W/F Photocopy Paper |
| مقوای سفید و رنگی کارتی (شومیز) | W/F White and Cololred Bristol Board |
| مقوای وودفری | W/F Offset Board |
| کاغذ و مقوای هنری | Art Paper and Board |
| کاغذ و مقوای یک رو/دو رو گلاسه (مات و براق) | W/f One Side/Two Sides Coated Paper and Board |
| کاغذ و مقوای گلاسه شیشه ای | Cast Coated Paper and Board |
| کاغذ مکانیکال و نشریات:Publishing/Mechanical Paper | |
| کاغذ مکانیکال سفید و رنگی | White and Colored Mechanical Paper |
| کاغذ مکانیکال کوت شده | Coated Mechanical Paper |
| کاغذ روزنامه سفید و رنگی | White and Colored Newsprint Paper |
| کاغذ روزنامه با سطح صیقلی (SC) | Super Calandered Paper (SC) |
| کاغذ گلاسه بسیار سبک (LWC) | Light Weight Coatd Paper (LWC) |
| کاغذ دفترچه تلفن | Telephone Directory Paper |
| کاغذهای قهوه ای-کارتن سازی و کیسه ای:Brown and Corrugating | |
| کاغذ کیسه سیمان | Sackcraft Paper |
| کاغذ استاندارد کیسه سیمان | Standtard Sackcraft paper |
| کاغذ ساک کرافت نیمه کلوپک | Semi Extensible Sackkraft Paper |
| کاغذ ساک کرافت تمام کلوپک | Extensible/Clupack Sackkraft Paper |
| کاغذ کرافت | Kraft Paper |
| کاغذ کرافت ساده و راه راه (MG) | MG Natural Brown Ribbed/Unribbed Kraft Paper |
| کاغذ کرافت سفید شده | MG Bleached Kraft paper |
| کاغذ کرافت ام اف | MF Kraft Paper |
| کاغذ کرافت چسبی | Gumming Kraft Paper |
| کاغذ و مقوای کرافت کارتن سازی | Krafting paper and Board |
| کاغذ و مقوای کرافت قهوه ای با الیاف ۱۰۰% طبیعی | Virgin natural Brown Kraftliner paper and Board |
| کاغذ و مقوای کرافت سفید و ابری با الیاف ۱۰۰% طبیعی | White Top/Motted kraftliner paper and Board |
| کاغذ و مقوای کرافت کارتن سازی با مواد بازیافتی(تست لاینر ) | Testliner |
| کاغذ و مقوای تست لاینر قهوه ای | Brown Testliner Paper and Board |
| کاغذ و مقوای تست لاینر ابری و سفید | White Top / Motted Kraftliner Paper and Board |
| کاغذ فلوتینگ | Fluting |
| کاغذ فلوتینگ با الیاف نیمه شیمیایی | Semichemical Fluting Paper |
| کاغذ فلوتینگ با الیاف بازیافتی | Corrugated Medium |
| شرنز | Schrenz |
| مقوای حمل نوشابه، کرافت با الیاف ۱۰۰% طبیعی | Carrier Board |
| خمیر:Pulp | |
| خمیر سفیدشده | Bleached Pulp |
| خمیر سفیدشده کرافت با الیاف بلند و الیاف کوتاه | Bleached Softwood/Hardwood Kraft Pulp |
| خمیر سفیدشده سولفیت با الیاف بلند | Bleached Softwood Sulphite Pulp |
| خمیرسفید نشده | Unbleached Pulp |
| خمیرسفید نشده کرافت با الیاف بلند و الیاف بلند | Unbleached Softwood/Hardwood Kraft Pulp |
| خمیرسفید نشده سولفیت با الیاف بلند | Unbleached Softwood Sulphite Pulp |
| خمیر اکالیپتوس | Eucalyptus Pulp |
| خمیر الیاف کوتاه آکاچیا-اندونزی | Acacia indonesia Hardwood Pulp |
| کاغذ با مصارف خاص:Specialities/Others | |
| کاغذ سولفیت و سولفات سفید شده و سفید نشده | MG Sulphite/Sulphate Bleached/Unbleached Paper |
| کاغذ مخصوص خوراکی های چرب | Parchment Paper |
| کاغذ مخصوص سیگار | Cigarette Paper |
| کاغذ کربن لس (ان سی آر) | Carbonless Paper (NCR) |
| کاغذ کاربن یکبار مصرف (او تی سی) | One Time Carbonizing Paper (OTC Base) |
| کاغذ چاپ قرآن | Bible Printing Paper |
| کاغذ گریس پروف | Grease and Waterproof Paper |
| کاغذ با روکش پلی اتیلن | PE Coated Paper |
| کاغذ پریشپان | Presspan |
| کاغذ پایه دیازو | Diazo Base Paper |
| کاغذ لفاف برای بندهای کاغذ | Ream Packing Paper |
| کاغذ لفاف برای بسته بندی رول | Reel Packing Paper |
| کاغذ جداکننده های ورقه های آلومینیومی و جام های شیشه ای | Aluminium/Glass interleaving Paper |
| کاغذ مدیکال(پزشکی) | Medical Paper |
| کاغذ استرلیزه طبی | Gas Sterilization Paper |
| کاغذ آب چسب | Gummed Paper |
| کاغذهای ایمنی | Security Paper |
| کاغذ اسکناس | Bank Note Paper |
| کاغذ چک | Cheque Paper |
| کاغذ واتر مارک (کوپن) | WaterMark Paper |
| کاغذ تمبر | Stamp Paper |
| کاغذ مومی | Glassine Paper |
| کاغذ و مقوای چاپ دیجیتال | Digital Printing Coated/Uncoated Paper and Board |
| کاغذ سیلیکون شده | Siliconized Paper |
| هلوگرام | Hologram Paper |
| ملزومات چاپ:Print Aids and Varnish | |
| مرکب چاپ | Inks |
| افزودنی های مرکب | Printing Aids and Ink Additives |
| ورنی پایه آب | Dispersion Coating |
| لاستیک زیر زینک | Rubber Blankets |
| زینک حساس آلومینیوم چاپ | Printing Plates |
| ورنی | Varnish |
| کاغذ و فیلمهای خود چسب و پشت چسبدار:Self Adhesive Paper and Films | |
| کاغذ پایه بر چسب | Natural paper |
| کاغذ پشت چسبدار مات، گلاسه و شیشه ای | Super Glass Machine and Cast Coated paper |
| کاغذ پشت چسبدار رنگی، فسفری و متالیک | Colored and Metalic Finish Paper |
| انواع فیلمهای پشت چسبدار | Plastic Films |
| فیلمهای پلاستیکی:Plastic Films | |
| محصولات بهداشتی:Hygienic Products | |
| خمیر فلاف | Fluff Paper |
| کاغذ تیشو | Tissue Paper |
| دستمال کاغذی | Facial Tissue Paper |
| حوله کاغذی | Towel Tissue Paper |
| کاغذ توالت | Toilet Tissue Paper |
| کاغذ کرییر | Carrier Paper |
| ایرلید | Airlaids |
| لایه های عبوردهنده و پخش کننده-ADL | Acquisition Layers |
| انواع چسبهای گرم | Hot Melt Adhesives |
| انواع کشهای پوشک کامل بچه | Elastic Bands |
| لایه پلی اتیلن | PE Pack Sheets |
| ماشینآلات | Machineries |
| چوب و محصولات تولید شده از چوب:Sawn goods and Wood Based Products | |
| گرد بینه | Round Iogs |
| چیپس چوب | Wood Chips |
| تخته نراد | Sawn Timber (Sawn Woods) |
| هوا خشک | Medium and High Density Fiberboard (HDF-MDF) |
| خشک کن رفته | Plywood |
| MDF-HDF | Birch |
| انواع چند لایه، روکش شده و نشده | Film Face |
| انواع نئوپان روکش شده و روکش نشده | Chip Boards and Melamin Film Face Chip Board |
| ورقهای چند لایه OSB | OSB (Oriented Board) |
